In der nebligen Stadt Marxheim, wo die Häuser flüstern und die Gassen Lügen weben, arbeitet der junge Kartograf Leonhart Voss an der offiziellen Karte der Stadt — bis er zufällig eine Riss in der Realität entdeckt. Doch je tiefer er gräbt, desto mehr erkennt er, dass Marxheim nicht nur eine Stadt aus Stein ist, sondern ein Geflecht aus Täuschungen, das von der Magisterin Elara von Grau bewacht wird. Um die wahre Karte zu finden, muss Leo nicht nur seine eigene Familie verraten, sondern auch lern